Credits
-
- Job
- post-production manager
- Department
- crew
-
- Job
- post-production manager
- Department
- crew
-
- Job
- director of photography
- Department
- camera
-
- Job
- producer
- Department
- production
-
- Job
- casting
- Department
- production
-
- Job
- casting
- Department
- production
-
- Job
- delegated producer
- Department
- production
-
- Job
- producer
- Department
- production
-
- Job
- editor
- Department
- editing
-
- Job
- art direction
- Department
- art
-
- Job
- costume design
- Department
- costume & make-up
-
- Job
- original music composer
- Department
- sound
-
- Job
- sound designer
- Department
- sound
-
- Job
- sound
- Department
- sound
-
- Job
- sound
- Department
- sound
-
- Job
- visual effects
- Department
- visual effects
-
- Job
- director
- Department
- directing
-
- Job
- first assistant director
- Department
- directing
-
- Job
- writer
- Department
- writing
-
- Job
- writer
- Department
- writing
-
- Job
- writer
- Department
- writing
-
- Job
- actor
- Department
- actors
- Character
- Simon Aubert
-
- Job
- actor
- Department
- actors
- Character
- Phil Aubert
-
- Job
- actor
- Department
- actors
- Character
- Chloé Therrien
-
- Job
- actor
- Department
- actors
- Character
- Virginie
-
- Job
- actor
- Department
- actors
- Character
- France Gauthier
-
- Job
- actor
- Department
- actors
- Character
- Claire
-
- Job
- actor
- Department
- actors
- Character
- Georges
-
- Job
- actor
- Department
- actors
- Character
- Robin
-
- Job
- actor
- Department
- actors
- Character
- Sandra
-
- Job
- actor
- Department
- actors
- Character
- Martine
-
- Job
- actor
- Department
- actors
- Character
- Dominic Dufour
-
- Job
- actor
- Department
- actors
- Character
- Oleg
-
- Job
- actor
- Department
- actors
- Character
- Paul
-
- Job
- actor
- Department
- actors
- Character
- Chauffeure Uber
-
- Job
- actor
- Department
- actors
- Character
- Premier ministre du Canada
-
- Job
- actor
- Department
- actors
- Character
- Alex
-
- Job
- actor
- Department
- actors
- Character
- Steven
-
- Job
- actor
- Department
- actors
- Character
- Myriam Lambert
-
- Job
- actor
- Department
- actors
- Character
- Moine
-
- Job
- actor
- Department
- actors
- Character
- Moine
-
- Job
- actor
- Department
- actors
- Character
- Moine
-
- Job
- actor
- Department
- actors
- Character
- Moine
-
- Job
- actor
- Department
- actors
- Character
- Moine
-
- Job
- actor
- Department
- actors
- Character
- Gars d'Hydro
-
- Job
- actor
- Department
- actors
- Character
- Plombier
-
- Job
- actor
- Department
- actors
- Character
- Travailleuse sociale
-
- Job
- actor
- Department
- actors
- Character
- Lectrice de nouvelles
-
- Job
- actor
- Department
- actors
- Character
- Lecteur de nouvelles
-
- Job
- actor
- Department
- actors
- Character
- Lecteur de nouvelles
-
- Job
- actor
- Department
- actors
- Character
- Simon 8 ans
-
- Job
- actor
- Department
- actors
- Character
- Ministre du Développement international
-
- Job
- actor
- Department
- actors
- Character
- Serveur bar
-
- Job
- actor
- Department
- actors
- Character
- Journaliste
-
- Job
- actor
- Department
- actors
- Character
- Journaliste
-
- Job
- actor
- Department
- actors
- Character
- Gérant de l'hôtel
-
- Job
- actor
- Department
- actors
- Character
- Chef de la sécurité Avionech
-
- Job
- actor
- Department
- actors
- Character
- Assistant d'Oleg
-
- Job
- actor
- Department
- actors
- Character
- Assistante d'Oleg
-
- Job
- actor
- Department
- actors
- Character
- Enfant de la DPJ
-
- Job
- actor
- Department
- actors
- Character
- Enfant de la DPJ
-
- Job
- actor
- Department
- actors
- Character
- Agresseur ruelle
-
- Job
- actor
- Department
- actors
- Character
- Agent de sécurité
-
- Job
- actor
- Department
- actors
- Character
- Employée Avionech
